na snazi od 29. septembra 2017. godine
Ovi Uslovi poslovanja uređuju pružanje pravnih saveta i usluga klijentima advokatskog ortačkog društva Živković|Samardžić i advokata stalnih saradnika (u daljem tekstu: Živković|Samardžić), osim ukoliko je u pisanoj formi ugovoreno drugačije.
1.NALOG
Obim i priroda našeg rada u vezi sa pojedinačnim nalogom se dogovara sa klijentom na tekućoj
osnovi. Svi nalozi se vrše u skladu sa Etičkim kodeksom Advokatske komore Srbije, odredbama
Zakona o advokaturi i drugim relevantnim propisima.
Naše pravne usluge su zasnovane na srpskom pravu. Pravna mišljenja i uputstva/preporuke koji su
pripremljeni za konkretan nalog primenjuju se samo na pitanja regulisana srpskim pravom, osim
ukoliko je suprotno ugovoreno sa klijentom.
2.UPUTSTVA
Živković|Samardžić postupa na osnovu klijentovih zahteva i u skladu sa klijentovim uputstvima. U slučaju da ta uputstva krše bilo koje propise ili pravna pravila, između ostalog i Etički kodeks Advokatske komore Srbije, ovlašćeni smo da odbijemo da se pridržavamo datih uputstava, o čemu obaveštavamo klijenta.
3. KOMUNIKACIJA
Mi komuniciramo, između ostalog, putem elektronske pošte (u daljem tekstu: e-mail). Naša e-mail
komunikacija nije kriptovana i ne snosimo odgovornost za viruse, neovlašćene izmene, neovlašćeni
nadzor, ometanje i sve ostalo što može da proistekne iz navedenog.
4. ANGAŽOVANI PRAVNICI
Za svaki posao prema nalogu klijenta određuje se partner koji primarno odgovora tom klijentu.
Partner odlučuje o broju saradnika koji će biti angažovani na izvršavanju naloga, kao i o angažovanju
drugih resursa. Angažovanje ili upotreba eksternih resursa potrebnih za efikasno rešavanje naloga
predmet je posebnog ugovora sa klijentom.
5. SUKOB INTERESA
Pre otpočinjanja izvršavanja naloga klijenta, Živković|Samardžić proverava da li konkretan nalog
može dovesti do sukoba interesa, u kom slučaju bi kancelarija bila sprečena da klijenta zastupa. Sva
relevantna pitanja razmatraju se sa klijentom pre preuzimanja slučaja. Ukoliko se konflikt interesa
koji ne može da se reši postavljanjem barijera unutar kancelarije ili na drugi način, pojavi nakon preuzimanja predmeta, Živković|Samardžić će pomoći pri odabiru druge kancelarije, ako je to
potrebno.
6. POVERLJIVOST
Sve informacije primljene od klijenta, odnosno informacije o klijentu a u vezi sa poslom koji
Živković|Samardžić obavlja za njega, tretiraju se kao poverljive. Svi iz Živković|Samardžić imaju
dužnost čuvanja poverljivih informacija.
7. MERE ZA SPREČAVANJE PRANJA NOVCA
S obzirom na to da je Živković|Samardžić advokatsko ortačko društvo, na njega se primenjuju
odredbe Zakona o sprečavanju pranja novca i finansiranju terorizma. U skladu sa navedenim
zakonom, odnosno u meri u kojoj je to neophodno, Živković|Samardžić ima obavezu da pribavi i čuva
informacije o identitetu klijenta, o njegovoj vlasničkoj i kontrolnoj strukturi kao i da, u slučaju da u
vezi sa klijentom ili transakcijom postoji sumnja na pranje novca ili finansiranje terorizma, nadležnom
organu iste prijavi.
8. UPOTREBA NAŠEG SAVETA
Naš pravni savet tiče se konkretnog naloga i ne može biti upotrebljen u bilo koje druge svrhe bez
našeg prethodnog izričitog odobrenja. Ukoliko nije drugačije ugovoreno, Živković|Samardžić je za
pruženu uslugu odgovoran samo klijentu. Klijent će biti odgovoran ako je bez naše saglasnosti
omogućio korišćenje naših saveta i dokumenata trećim licima, osim ako je to proisteklo iz obaveza
propisanih srpskim pravom.
9. PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
Naš klijent stiče pravo da sve materijale koje smo izradili izvršavajući njegove naloge koristi samo za
svoje potrebe i u svrhe u koje su sačinjeni. Živković|Samardžić zadržava sva prava intelektualne
svojine na radovima stvorenim tokom pružanja konkretne usluge.
10. ČUVANJE DOKUMENTACIJE
Uopšteno, svu dokumentaciju koja se odnosi na nalog, uključujući i elektronske podatke, čuvamo 5
godina nakon završetka posla, osim ako priroda slučaja zahteva kraći ili duži period čuvanja, ili ako je
duži rok čuvanja propisan srpskim pravom. Nakon završetka rada, klijentu na njegov zahtev vraćamo
originalnu dokumentaciju, osim ako drugačije nije ugovoreno. 11. NAKNADE
Naknade za naše usluge zasnivaju se na većem broju faktora, uključujući utrošeno vreme, ishod,
vrednost i složenost slučaja, stepen stručnosti neophodan za postupanje po nalogu, stepen
odgovornosti, dužinu rokova, itd.
Na zahtev klijenta, Živković|Samardžić daće razumnu procenu naknade za svoje usluge pre
otpočinjanja posla. Ukoliko je teško izvršiti takvu procenu, obavestićemo klijenta o osnovama za
izračunavanje naknade, npr. satnicama. Ukoliko naknadno utvrdimo da će iznos naknade premašiti
procenu, obavestićemo klijenta bez odlaganja. Naknade se ugovaraju u neto iznosu bez bilo kakvih
odbitaka. PDV, porez po odbitku i ostala plaćanja (uključujući toškove, provizije banaka ili ostala
plaćanja) dodatno će se obračunavati i plaćati ukoliko je to previđeno srpskim zakonima ili drugim
važećim propisima.
Možemo zahtevati avansno plaćanje naknade za svoje usluge ili troškove pre otpočinjanja rada. Iz
takvih avansnih uplata podmiruju se naknade i troškovi, redom kojim nastaju, osim ako je drugačije
ugovoreno.
12. TROŠKOVI
Troškove, koji se odnose na slučaj, uključujući sudske i administrativne takse, troškove putovanja,
smeštaja i hrane, fotokopiranja materijala, kurirskih usluga, međunarodnih telefonskih poziva i
konferencijskih veza, klijent plaća dodatno uz naknadu. Po pravilu, ovi troškovi plaćaju se unapred.
13. FAKTURISANJE
Uobičajeno, Živković|Samardžić ispostavlja klijentu fakturu nakon završenog posla. Za kontinuirano
pružanje pravne pomoći i izvršavanje dugotrajnijih naloga, faktura se ispostavlja u redovnim
intervalima, obično jednom mesečno, osim ako nisu ugovoreni drugačiji rokovi. Rok plaćanja je dve
nedelje od datuma fakturisanja. Na sve ugovorene iznose naknada i troškova obračunava se i dodaje
PDV, osim ako je drugačije predviđeno u zakonu. U slučaju kašnjenja u plaćanju, fakturisanom iznosu
biće dodata zatezna kamata, u skladu sa važećim propisima.
U slučaju da je klijent na osnovu bilo kog propisa dužan da plati porez po odbitku na bilo koji deo
naknade, naknada će biti uvećana za iznos koji je potreban da Živković|Samardžić stavi u istu poziciju
u kojoj bi bio da naknada nije bila oporezovana.
14. TRAJANJE SARADNJE
Živković|Samardžić može odbiti da pruži uslugu u slučaju da se klijent ne pridržava ovih uslova
poslovanja, ako postane insolventan ili ukoliko plaćanja ne vrši u skladu sa ovim ili posebno ugovorenim uslovima. Takođe, izuzetno, zadržavamo pravo da se povučemo iz slučaja ako procenimo
da ne možemo preuzeti odgovornost za vođenje slučaja, ili ako smatramo da je u najboljem interesu
klijenta da naša saradnja bude okončana.
15. ODGOVORNOST, OSIGURANJE I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Živković|Samardžić je odgovoran za pruženi savet u skladu sa opštim pravilima srpskog prava, i
osiguran je od odgovornosti za štetu kod renomiranog osiguravajućeg društva. Ako nije drugačije
ugovoreno, naša odgovornost je limitirana na iznos ukupne štete koja odgovara dvostrukom iznosu
naknade, osim za štetu pričinjenu namerom ili grubom nepažnjom, gde ovo organičenje neće biti
primenjeno.
Živković|Samardžić, naši partneri i angažovani saradnici ne odgovaraju za indirektnu i posledičnu
štetu, uključujući poslovni gubitak, gubitak podataka, gubitak profita, goodwill-a, reputacije, itd.
Živković|Samardžić daje savete samo za pitanja vezana za srpsko pravo. Bilo koja tvrdnja ili dat savet
koji se tiče pitanja koja regulišu propisi drugih država, imaju samo informativan karakter i
Živković|Samardžić, osim ako drugačije nije izričito ugovoreno, za iste ne odgovara.
16. PRIGOVORI
Ukoliko klijent ima primedbe na naše usluge ili račune, savetujemo mu da kontaktira partnera
odgovornog za konkretan nalog. Ako klijent i partner odgovoran za konkretan nalog ne uspeju da
pronađu rešenje, rukovodeći partner Živković|Samardžić razmotriće stvar u komunikaciji sa klijentom
radi iznalaženja obostrano prihvatljivog rešenja.
17. PROMOCIJA
Živković|Samardžić zadržava pravo da se poziva na nalog klijenta kao referencu ili u svrhe dozvoljene
promocije sopstvenih aktivnosti, kada je nalog okončan i informacije o njemu dostupne javnosti.
18. MERODAVNO PRAVO I REŠAVANJE SPOROVA
Svi sporovi koji nastanu iz ovih Opštih pravila poslovanja ili u vezi s njima konačno se rešavaju
arbitražom organizovanom u skladu sa Pravilnikom Beogradskog arbitražnog centra (Beogradska
pravila). Sedište arbitraže je u Beogradu, Republika Srbija. Jezik arbitražnog postupka je srpski.
Merodavno materijalno pravo je srpsko.
